Translations

Stephanie Martinez-Hill

French and Spanish to English translations

Helping your business navigate its way through the English language,
one recipe, website or document at a time

Voyage Translations

Words matter. They can draw in the crowds. But they can put people off too.

Voyage Translations can help you reach the customers you really want to attract with a translation specialist who really cares.

Get on with running your business, safe in the knowledge that the English words you’re putting out into the world are having the right effect on the people reading them.

Choose a creative translator specialised in your industry who understands all the jargon and knows what your customers are looking for.

Cross borders and leap over language barriers with my help.

Industries

What’s your sector?

Click on the sector you need translations for to find out more about my experience,
and how my words could make all the difference.

sebastian-coman-photography-QcerUj-jYig-unsplash
Patisserie

Patisserie

Patisserie

Patisserie

jay-wennington-N_Y88TWmGwA-unsplash
Food and Drink

Food and Drink

Food and Drink

Food and Drink

Ski translation
Skiing

Skiing

Skiing

Skiing

pietro-de-grandi-T7K4aEPoGGk-unsplash
Travel and Tourism

Travel and Tourism

Travel and Tourism

Travel and Tourism

lukas-blazek-mcSDtbWXUZU-unsplash
Marketing and SEO

Marketing and SEO

Marketing and SEO

Marketing and SEO

Services

How can I help?

Translation

Translations from French or Spanish into English.

A service adapted to your needs, from transcreation to SEO translation.

Proofreading

Proofreading and revision services tailored to you.

Perfect whether your English text needs a final once-over or a more in-depth review.

Certified translations

Official documents and certificates.

Promptly and accurately translated and certified by an ITI member.

Work with me

How does it work?

Here’s what you can expect from the translation process at Voyage Translations:

1

Get in touch with a copy of the text.

2

I’ll take a look to see whether it’s a good fit for my skills.

3

Taking into account the word count, your deadline, the type of file and more, I’ll send over a timescale and quote.

1

Get in touch with a copy of the text.

2

I’ll take a look to see whether it’s a good fit for my skills.

3

Taking into account the word count, your deadline, the type of file and more, I’ll send over a timescale and quote.

4

After receiving the go-ahead I’ll get to work, using any other documents you have for reference.

5

I’ll keep you updated throughout longer projects and get in touch with any queries.

6

Your final project will be submitted on or before the agreed date.

Testimonials

The proof is in the pudding.
Here’s what some of my clients have to say:

Sound good?

Shall we set things in motion?